Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Beobachtung

[beˈɔbachtʊŋ]
По слогам be|ob|ach|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Beobachtung
Plural
die Beobachtungen
§Значения
observation, watching
Das genaue Hinsehen oder Aufmerksam-Sein gegenüber einem Vorgang oder Objekt.
The act of watching or monitoring something closely.
нейтральное
  1. Die Beobachtung der Vögel dauerte den ganzen Nachmittag.
    — The observation of the birds lasted all afternoon.
  2. Unter genauer Beobachtung verhielt er sich ruhig.
    — Under close observation, he behaved calmly.
Синонимы
dieBeachtung·dieAnalyse·dieÜberwachung
observation, monitoring
Eine wissenschaftliche Untersuchung oder Analyse durch systematische Datenerhebung.
A systematic scientific method of gathering data.
терминологическое
  1. Die wissenschaftliche Beobachtung lieferte neue Daten.
    — The scientific observation provided new data.
  2. Eine genaue Beobachtung der Proben ist notwendig.
    — A precise observation of the samples is necessary.
Синонимы
dieBemerkung·dieFeststellung
remark, observation, comment
Eine Bemerkung oder ein Kommentar zu einer Sache.
A spoken remark or a thought expressed as a comment.
возвышенное
  1. Seine Beobachtung zur sozialen Dynamik war treffend.
    — His observation regarding social dynamics was apt.
  2. Darf ich eine kleine Beobachtung dazu machen?
    — May I make a small observation about that?
§Идиомы
§Сложные слова
Weltraumbeobachtung
space observation
Beobachtungspunkt
observation point
Beobachtungsprotokoll
observation log
Beobachtungsgrundsatz
observation principle
Beobachtungstechnik
observation technique
Beobachtungsstation
observation station
§Однокоренные
beobachten
to observe
beobachtbar
observable
derBeobachter
observer
unbeobachtet
unobserved
§Связанные слова
dasAuge·dieWahrnehmung·derBlick

Сообщить об ошибке