bereichern — WBuch

§Значения

to enrich (materially)

Jemandem oder etwas mehr Reichtum, Besitz oder Geld geben.

To make someone or something wealthier.

нейтральное

Die Erbschaft bereichert die junge Familie.

— The inheritance enriches the young family.
Er hat sein Konto durch die Investition bereichert.

— He enriched his account through the investment.

Синонимы

to enrich (qualitatively), to enhance

Einen Inhalt, eine Erfahrung oder eine Gruppe durch neue Aspekte wertvoller oder vielfältiger machen.

To make something more interesting, profound, or valuable.

нейтральное

Neue Perspektiven bereichern unsere Diskussion.

— New perspectives enrich our discussion.
Diese Reise hat mein Leben sehr bereichert.

— This trip has greatly enriched my life.
Die Gewürze bereichern den Geschmack der Suppe.

— The spices enhance the taste of the soup.

Антонимы

to enrich oneself, to profiteer

Sich selbst durch unlautere Mittel oder durch andere reich machen.

To gain wealth, often through dishonest means.

нейтральное

☞ Often carries a negative connotation.

Er hat sich an der Krise bereichert.

— He enriched himself at the expense of the crisis.
Manche Politiker bereichern sich an Steuergeldern.

— Some politicians enrich themselves with tax money.

bereichern	Präsens
bereichert	Perfekt