Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

bergen

[ˈbɛʁɡn̩]
По слогам ber|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. bergen A— algo debe ser rescatado.
„Die Bergung der Überreste dauerte Stunden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bergen
Präteritum
barg
Partizip II
hat geborgen
§Значения
salvar, rescatar
Etwas oder jemanden aus einer gefährlichen Lage oder aus dem Wasser retten.
Salvar a algo o a alguien de una situación peligrosa o del agua.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr konnte die Überlebenden aus den Trümmern bergen.
    — Los bomberos lograron rescatar a los sobrevivientes de entre los escombros.
  2. Das Wrack des Schiffes wurde erfolgreich geborgen.
    — El naufragio del barco fue recuperado con éxito.
Синонимы
retten·ausgraben·bewahren
preservar, proteger
Etwas sicher aufbewahren oder vor Schaden schützen.
Guardar algo de manera segura o protegerlo del daño.
возвышенное
  1. Wir müssen die alten Dokumente sicher bergen.
    — Debemos rescatar los documentos antiguos de forma segura.
Синонимы
beinhalten·umfassen
contener, albergar
Sich in einem Zustand oder einer Situation befinden (meist reflexiv).
Encontrarse en un estado o situación (generalmente de forma reflexiva).
возвышенное
☞ Con frecuencia, en el sentido de ‘encontrarse en un estado’.
  1. In seinem Blick barg sie eine tiefe Traurigkeit.
    — En su mirada, ella reflejaba una tristeza profunda.
  2. Das Buch birgt viele Geheimnisse.
    — El libro encierra muchos secretos.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich berge
du bergst
er/sie/es birgt
wir bergen
ihr bergt
sie/Sie bergen
Präteritum претеритум
ich barg
du bargst
er/sie/es barg
wir bargen
ihr bargt
sie/Sie bargen
Imperativ императив
—
birge (du)
—
bergen wir
bergt (ihr)
bergen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich birge
du birgest
er/sie/es birge
wir bergen
ihr berget
sie/Sie bergen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bärgte
du bärgtest
er/sie/es bärgte
wir bärgten
ihr bärgtet
sie/Sie bärgten
Partizip партицип
bergend Präsens
geborgen Perfekt
Infinitiv инфинитив
bergen
zu bergen
§Идиомы
  • etwas in sich bergen
    — Algo puede entrañar o acarrear ciertos riesgos o peligros.
§Однокоренные
geborgen
sentirse seguro, protegido, a salvo
dieGeborgenheit
sentimiento de seguridad
§Связанные слова
retten·bewahren·schützen
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Bergen

[ˈbɛʁɡn̩]
По слогам ber|gen
§ Грамматика
Genitiv
Bergens
Plural
—
§Значения
Bergen (Noruega)
Eine Großstadt in Norwegen, bekannt für das Hanseviertel Bryggen.
Una gran ciudad de Noruega, conocida por el barrio hanseático de Bryggen.
нейтральное
  1. In Bergen regnet es sehr häufig.
    — En Bergen, llueve con mucha frecuencia.
  2. Wir fliegen am Wochenende nach Bergen.
    — Este fin de semana volaremos a Bergen.
Bergen auf Rügen
Eine Stadt auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Bergen auf Rügen).
Una ciudad en la isla de Rügen, en Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Bergen auf Rügen).
терминологическое
  1. Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel.
    — Bergen auf Rügen se encuentra en el centro de la isla.
  2. Wir planen unseren nächsten Urlaub in Bergen auf Rügen.
    — Estamos planeando nuestras próximas vacaciones en Bergen, en la isla de Rügen.

Сообщить об ошибке