Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

bergen

[ˈbɛʁɡn̩]
По слогам ber|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. bergen A— enfouir quelque chose.
„Die Bergung der Überreste dauerte Stunden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bergen
Präteritum
barg
Partizip II
hat geborgen
§Значения
sauver, secourir
Etwas oder jemanden aus einer gefährlichen Lage oder aus dem Wasser retten.
Sauver quelque chose ou quelqu’un d’une situation dangereuse ou de l’eau.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr konnte die Überlebenden aus den Trümmern bergen.
    — Les pompiers ont pu extraire les survivants des décombres.
  2. Das Wrack des Schiffes wurde erfolgreich geborgen.
    — L’épave du navire a été remontée avec succès.
Синонимы
retten·ausgraben·bewahren
préserver, mettre à l’abri
Etwas sicher aufbewahren oder vor Schaden schützen.
Garder quelque chose en lieu sûr ou le protéger des dommages.
возвышенное
  1. Wir müssen die alten Dokumente sicher bergen.
    — Nous devons récupérer en toute sécurité les anciens documents.
Синонимы
beinhalten·umfassen
abriter, contenir
Sich in einem Zustand oder einer Situation befinden (meist reflexiv).
Se trouver dans un état ou une situation (généralement à la forme réflexive).
возвышенное
☞ Souvent au sens de « se trouver dans un état ».
  1. In seinem Blick barg sie eine tiefe Traurigkeit.
    — Dans son regard se lisait une profonde tristesse.
  2. Das Buch birgt viele Geheimnisse.
    — Ce livre renferme de nombreux secrets.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich berge
du bergst
er/sie/es birgt
wir bergen
ihr bergt
sie/Sie bergen
Präteritum претеритум
ich barg
du bargst
er/sie/es barg
wir bargen
ihr bargt
sie/Sie bargen
Imperativ императив
—
birge (du)
—
bergen wir
bergt (ihr)
bergen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich birge
du birgest
er/sie/es birge
wir bergen
ihr berget
sie/Sie bergen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bärgte
du bärgtest
er/sie/es bärgte
wir bärgten
ihr bärgtet
sie/Sie bärgten
Partizip партицип
bergend Präsens
geborgen Perfekt
Infinitiv инфинитив
bergen
zu bergen
§Идиомы
  • etwas in sich bergen
    — Cacher quelque chose en soi / Renfermer quelque chose à l’intérieur
§Однокоренные
geborgen
sentir la sécurité, se sentir à l’abri
dieGeborgenheit
sentiment de sécurité
§Связанные слова
retten·bewahren·schützen
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Bergen

[ˈbɛʁɡn̩]
По слогам ber|gen
§ Грамматика
Genitiv
Bergens
Plural
—
§Значения
Bergen (Norvège)
Eine Großstadt in Norwegen, bekannt für das Hanseviertel Bryggen.
Une grande ville de Norvège, connue pour le quartier hanséatique de Bryggen.
нейтральное
  1. In Bergen regnet es sehr häufig.
    — À Bergen, il pleut très souvent.
  2. Wir fliegen am Wochenende nach Bergen.
    — Nous prenons l’avion ce week-end pour Bergen.
Bergen auf Rügen
Eine Stadt auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Bergen auf Rügen).
Une ville sur l’île de Rügen dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Bergen auf Rügen).
терминологическое
  1. Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel.
    — Bergen auf Rügen se trouve au centre de l’île.
  2. Wir planen unseren nächsten Urlaub in Bergen auf Rügen.
    — Nous prévoyons de passer nos prochaines vacances à Bergen, sur l’île de Rügen.

Сообщить об ошибке