Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

beruhen

[bəˈʁuːən]
По слогам be|ru|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Dativ) beruhen D— to be based on something
„Die Entscheidung beruht auf Fakten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beruhen
Präteritum
beruhte
Partizip II
hat beruht
§Значения
to be based on
Auf einer bestimmten Grundlage oder Ursache basieren.
To have something as a basis or cause.
нейтральное
  1. Seine Entscheidung beruht auf einem Missverständnis.
    — His decision is based on a misunderstanding.
  2. Die Theorie hat auf Fakten beruht.
    — The theory was based on facts.
Синонимы
basieren·fußen·gründen
to rest on, to be founded on
Auf etwas (meist einem Prinzip oder Gesetz) fundiert sein.
To be grounded in or founded upon a principle.
возвышенное терминологическое
  1. Unsere Zusammenarbeit beruht auf gegenseitigem Vertrauen.
    — Our cooperation rests on mutual trust.
  2. Dieses Urteil beruht auf dem neuen Gesetz.
    — This judgment is founded on the new law.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beruhe
du beruhest
er/sie/es beruht
wir beruhen
ihr beruhet
sie/Sie beruhen
Präteritum претеритум
ich beruhte
du beruhtest
er/sie/es beruhte
wir beruhten
ihr beruhtet
sie/Sie beruhten
Imperativ императив
—
beruhe (du)
—
beruhen wir
beruhet (ihr)
beruhen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beruhe
du beruhest
er/sie/es beruhe
wir beruhen
ihr beruhet
sie/Sie beruhen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beruhte
du beruhtest
er/sie/es beruhte
wir beruhten
ihr beruhtet
sie/Sie beruhten
Partizip партицип
beruhend Präsens
beruht Perfekt
Infinitiv инфинитив
beruhen
zu beruhen
§Однокоренные
derGrund
reason, ground
begründen
to justify, to substantiate
dieGrundlage
basis, foundation
begründet
justified
§Связанные слова
entstehen·verursachen·herleiten

Сообщить об ошибке