Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

beschäftigen

[bəˈʃɛftɪɡn̩]
По слогам be|schäf|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. mit etwas beschäftigen A— birini bir şey ile meşgul etmek
„Der Lehrer beschäftigt die Kinder mit einem Spiel."
sich mit etwas beschäftigen D— bir şeyle meşgul olmak
„Er beschäftigt sich intensiv mit der Geschichte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beschäftigen
Präteritum
beschäftigte
Partizip II
hat beschäftigt
§Значения
meşgul etmek, istihdam etmek
Jemanden mit einer Arbeit oder Aufgabe betreiben oder beschäftigen.
Birini bir iş veya görevle meşgul etmek veya çalıştırmak.
нейтральное
  1. Die Hausaufgaben beschäftigen das Kind den ganzen Nachmittag.
    — Ödevler, çocuğu tüm öğleden sonra meşgul etti.
  2. Er hat sich mit dem Projekt beschäftigt.
    — Projeyle ilgilendi.
Синонимы
ausüben
ilgilenmek, meşgul olmak
Sich intensiv mit einem Thema oder einer Frage auseinandersetzen.
Bir konu veya sorunla yoğun bir şekilde ilgilenmek.
нейтральное
☞ Çoğunlukla ‘mit’ edatıyla birlikte refleksif kullanılır.
  1. Wissenschaftler beschäftigen sich intensiv mit der Klimaforschung.
    — Bilim insanları iklim araştırmalarıyla yoğun bir şekilde ilgileniyorlar.
  2. Ich habe mich lange mit dieser Frage beschäftigt.
    — Bu soruyla uzun süre ilgilendim.
Синонимы
belegen·besetzen
vakit almak, meşgul etmek
Zeit in Anspruch nehmen oder jemanden aufhalten.
Zaman almak veya birini oyalamak.
нейтральное
  1. Die Reparatur beschäftigt mich schon seit Stunden.
    — Bu tamiratla saatlerdir uğraşıyorum.
istihdam etmek
Personen in einem Unternehmen anstellen oder beschäftigen.
Bir şirkette kişileri işe almak veya çalıştırmak.
нейтральное
☞ Personel sayısı anlamında.
  1. Die Firma beschäftigt über einhundert Mitarbeiter.
    — Şirket, yüzden fazla çalışanı istihdam etmektedir.
  2. Wir haben viele Fachkräfte beschäftigt.
    — Birçok uzman çalıştırdık.
uğraşmak, meşgul olmak
Zeit mit einer Tätigkeit verbringen oder sich intensiv mit einem Thema auseinandersetzen.
Bir faaliyetle zaman geçirmek veya bir konuyla yoğun şekilde meşgul olmak.
нейтральное
  1. Er beschäftigt sich intensiv mit der Geschichte.
    — Tarihle yoğun bir şekilde ilgileniyor.
  2. Wir haben uns lange mit diesem Problem beschäftigt.
    — Bu sorunla uzun süre ilgilendik.
Синонимы
studieren
uğraşmak, meşgul olmak
In einem Beruf oder einer Tätigkeit arbeiten.
Bir meslek veya işte çalışmak.
нейтральное
☞ Genellikle 'mit' edatıyla birlikte kullanılır.
  1. Sie beschäftigt sich mit der Kunst der Malerei.
    — Resim sanatıyla ilgileniyor.
  2. Womit beschäftigen Sie sich beruflich?
    — Mesleki olarak neyle uğraşıyorsunuz?
Антонимы
vernachlässigen·ignorieren
ilgilenmek, bakmak
Sich um jemanden oder etwas kümmern oder für jemanden sorgen.
Birinin veya bir şeyin ile ilgilenmek ya da biri için bakım yapmak.
нейтральное
☞ Daha çok ‘bir şeyle ilgilenmek’ anlamında.
  1. Die Lehrerin beschäftigt sich mit den Schülern.
    — Öğretmen, öğrencilerle ilgileniyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschäftige
du beschäftigst
er/sie/es beschäftigt
wir beschäftigen
ihr beschäftigt
sie/Sie beschäftigen
Präteritum претеритум
ich beschäftigte
du beschäftigtest
er/sie/es beschäftigte
wir beschäftigten
ihr beschäftigtet
sie/Sie beschäftigten
Imperativ императив
—
beschäftige (du)
—
beschäftigen wir
beschäftigt (ihr)
beschäftigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschäftige
du beschäftigest
er/sie/es beschäftige
wir beschäftigen
ihr beschäftiget
sie/Sie beschäftigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschäftigte
du beschäftigtet
er/sie/es beschäftigte
wir beschäftigten
ihr beschäftigtet
sie/Sie beschäftigten
Partizip партицип
beschäftigend Präsens
beschäftigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschäftigen
zu beschäftigen
§Идиомы
§Связанные слова
arbeiten·verwalten

Сообщить об ошибке