Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

beschaffen

[bəˈʃafn̩]
По слогам be|schaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas beschaffen A— bir şey temin etmek
„Wir müssen neue Materialien beschaffen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beschaffen
Präteritum
beschaffte
Partizip II
hat beschafft
§Значения
temin etmek
Etwas mühsam oder durch Aufwand organisieren oder besorgen.
Bir şeyi zorlukla veya çaba sarf ederek organize etmek ya da temin etmek.
нейтральное
  1. Wir müssen neue Mittel für das Projekt beschaffen.
    — Proje için yeni kaynaklar bulmamız gerekiyor.
  2. Er hat die nötigen Unterlagen schnell beschafft.
    — Gerekli belgeleri hızlıca temin etti.
Синонимы
besorgen·erwerben·organisieren
oluşmak, meydana gelmek
Etwas in einer bestimmten Beschaffenheit oder Qualität vorfinden oder herstellen.
Bir şeyi belirli bir nitelikte veya kalitede bulmak ya da üretmek.
нейтральное
☞ Genellikle ‘sahip olmak’ anlamında (durum) kullanılır.
  1. Das Material ist sehr hochwertig beschafft.
    — Malzeme son derece kaliteli bir şekilde temin edilmiştir.
temin etmek
Etwas (oft Illegales) auf dem Schwarzmarkt oder durch unlautere Mittel erlangen.
Bir şeyi (genellikle yasa dışı olanı) karaborsadan veya haksız yollarla elde etmek.
разговорное
  1. Er hat sich die Zigaretten auf die Straße beschafft.
    — Sigaraları sokaktan temin etmiş.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschaffe
du beschaffst
er/sie/es beschafft
wir beschaffen
ihr beschafft
sie/Sie beschaffen
Präteritum претеритум
ich beschaffte
du beschafftest
er/sie/es beschaffte
wir beschafften
ihr beschafftet
sie/Sie beschafften
Imperativ императив
—
beschaffe (du)
—
beschaffen wir
beschafft (ihr)
beschaffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschaffe
du beschaffest
er/sie/es beschaffe
wir beschaffen
ihr beschaffet
sie/Sie beschaffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschaffte
du beschafftest
er/sie/es beschaffte
wir beschafften
ihr beschafftet
sie/Sie beschafften
Partizip партицип
beschaffend Präsens
beschafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschaffen
zu beschaffen
§Однокоренные
schaffen
başarmak
§Связанные слова
liefern·erhalten·besorgen
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

beschaffen

[bəˈʃafn̩]
По слогам be|schaf|fen
§Значения
belirli bir yapıda, belirli bir nitelikte
Bezieht sich auf die Art und Weise, wie etwas zusammengesetzt oder beschaffen ist.
Bir şeyin nasıl bir araya getirildiğini veya yapılandığını ifade eder.
нейтральное
☞ Genellikle ‘... niteliğinde’ yapısında veya ‘sein’ ile kullanılır.
  1. Die Bodenverhältnisse sind dort sehr beschaffen.
    — Oradaki toprak yapısı oldukça özeldir.
  2. Das Material ist qualitativ minderwertig beschaffen.
    — Malzemenin kalitesi oldukça düşük.
  3. Wie ist die Straße genau beschaffen?
    — Yolun yapısı tam olarak nasıldır?
Синонимы
zusammengesetzt
§Однокоренные
dieBeschaffenheit
doğası, özellikleri, durumu

Сообщить об ошибке