Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

beschneiden

[bəˈʃnaɪ̯dn̩]
По слогам be|schnei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. beschneiden A— to prune/trim someone or something
„Der Gärtner beschneidet die Hecke."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beschneiden
Präteritum
beschnitt
Partizip II
hat beschnitten
§Значения
to prune, to trim
Pflanzen oder Bäume durch Abschneiden von Teilen kleiner halten oder formen.
To cut back branches of plants for growth or shape.
нейтральное
  1. Der Gärtner beschneidet die Hecke jedes Frühjahr.
    — The gardener prunes the hedge every spring.
  2. Wir haben die Rosen im Garten beschnitten.
    — We trimmed the roses in the garden.
Синонимы
stutzen·trimmen·kürzen
to circumcise
Ein Organ oder Körperteil (meist die Vorhaut) operativ entfernen.
To perform a surgical removal of a body part.
нейтральное терминологическое
  1. Der Arzt hat den Patienten beschnitten.
    — The doctor circumcised the patient.
Синонимы
zirumzidieren
to curtail, to restrict
Etwas (z. B. Rechte oder Möglichkeiten) einschränken oder reduzieren.
To reduce the scope of rights, powers, or possibilities.
возвышенное официальное
  1. Die neue Regelung beschneidet unsere Freiheiten.
    — The new regulation curtails our freedoms.
  2. Das Budget wurde massiv beschnitten.
    — The budget was heavily cut back.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschneide
du beschneidest
er/sie/es beschneidet
wir beschneiden
ihr beschneidet
sie/Sie beschneiden
Präteritum претеритум
ich beschnitt
du beschnittest
er/sie/es beschnitt
wir beschnitten
ihr beschnittet
sie/Sie beschnitten
Imperativ императив
—
beschneide (du)
—
beschneiden wir
beschneidet (ihr)
beschneiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschneide
du beschneidest
er/sie/es beschneide
wir beschneiden
ihr beschneidet
sie/Sie beschneiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschniede
du beschneidest
er/sie/es beschniede
wir beschneiden
ihr beschneidet
sie/Sie beschneiden
Partizip партицип
beschneidend Präsens
beschnitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschneiden
zu beschneiden
§Идиомы
§Сложные слова
Beschnitt
trimming, cut
Beschnittzug
trimming line
§Однокоренные
schneiden
to cut
derSchnitt
cut, incision, style
scharf
sharp
abscheiden
to cut off, to remove
§Связанные слова
scheren·zerteilen·schaben

Сообщить об ошибке