Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

beschäftigen

[bəˈʃɛftɪɡn̩]
По слогам be|schäf|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. mit etwas beschäftigen A— to occupy/engage someone with something
„Der Lehrer beschäftigt die Kinder mit einem Spiel."
sich mit etwas beschäftigen D— to occupy oneself with something
„Er beschäftigt sich intensiv mit der Geschichte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beschäftigen
Präteritum
beschäftigte
Partizip II
hat beschäftigt
§Значения
to occupy, to employ
Jemanden mit einer Arbeit oder Aufgabe betreiben oder beschäftigen.
To keep someone busy with a task or work.
нейтральное
  1. Die Hausaufgaben beschäftigen das Kind den ganzen Nachmittag.
    — The homework occupies the child all afternoon.
  2. Er hat sich mit dem Projekt beschäftigt.
    — He occupied himself with the project.
Синонимы
ausüben
to deal with, to occupy oneself with
Sich intensiv mit einem Thema oder einer Frage auseinandersetzen.
To devote attention to a topic or problem.
нейтральное
☞ Usually used reflexively with the preposition 'mit'.
  1. Wissenschaftler beschäftigen sich intensiv mit der Klimaforschung.
    — Scientists deal intensively with climate research.
  2. Ich habe mich lange mit dieser Frage beschäftigt.
    — I have occupied myself with this question for a long time.
Синонимы
belegen·besetzen
to take up (time), to keep busy
Zeit in Anspruch nehmen oder jemanden aufhalten.
To consume time or keep someone occupied.
нейтральное
  1. Die Reparatur beschäftigt mich schon seit Stunden.
    — The repair has been keeping me busy for hours.
to employ, to staff
Personen in einem Unternehmen anstellen oder beschäftigen.
To have people on the payroll.
нейтральное
  1. Die Firma beschäftigt über einhundert Mitarbeiter.
    — The company employs over one hundred employees.
  2. Wir haben viele Fachkräfte beschäftigt.
    — We have employed many specialists.
to occupy oneself with, to deal with
Zeit mit einer Tätigkeit verbringen oder sich intensiv mit einem Thema auseinandersetzen.
To spend time on an activity or a subject.
нейтральное
  1. Er beschäftigt sich intensiv mit der Geschichte.
    — He is dealing intensively with history.
  2. Wir haben uns lange mit diesem Problem beschäftigt.
    — We have occupied ourselves with this problem for a long time.
Синонимы
sich befassen mit·studieren
to be engaged in, to work in
In einem Beruf oder einer Tätigkeit arbeiten.
To be engaged in a specific profession or activity.
нейтральное
  1. Sie beschäftigt sich mit der Kunst der Malerei.
    — She is engaged in the art of painting.
  2. Womit beschäftigen Sie sich beruflich?
    — What do you do for a living?
Антонимы
vernachlässigen·ignorieren
to attend to, to look after
Sich um jemanden oder etwas kümmern oder für jemanden sorgen.
To attend to someone or take care of something.
нейтральное
  1. Die Lehrerin beschäftigt sich mit den Schülern.
    — The teacher attends to the students.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschäftige
du beschäftigst
er/sie/es beschäftigt
wir beschäftigen
ihr beschäftigt
sie/Sie beschäftigen
Präteritum претеритум
ich beschäftigte
du beschäftigtest
er/sie/es beschäftigte
wir beschäftigten
ihr beschäftigtet
sie/Sie beschäftigten
Imperativ императив
—
beschäftige (du)
—
beschäftigen wir
beschäftigt (ihr)
beschäftigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschäftige
du beschäftigest
er/sie/es beschäftige
wir beschäftigen
ihr beschäftiget
sie/Sie beschäftigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschäftigte
du beschäftigtet
er/sie/es beschäftigte
wir beschäftigten
ihr beschäftigtet
sie/Sie beschäftigten
Partizip партицип
beschäftigend Präsens
beschäftigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschäftigen
zu beschäftigen
§Идиомы
§Сложные слова
Beschäftigung
employment, occupation
Beschäftigte
employees
Selbstbeschäftigung
self-employment
Arbeitsbeschäftigung
occupational activity
§Связанные слова
arbeiten·verwalten

Сообщить об ошибке