bestehen — WBuch

§Значения

zdać (egzamin)

Eine Prüfung oder einen Test erfolgreich absolvieren.

Pomyślnie zdać egzamin lub test.

нейтральное

Синонимы

składać się z

Aus etwas zusammengesetzt sein oder aus etwas bestehen.

Składać się z czegoś lub być z czegoś utworzonym.

нейтральное

☞ Rekcja z przyimkiem „aus” + celownik.

Das Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.

— Woda składa się z wodoru i tlenu.
Die Gruppe bestand aus zehn Experten.

— Grupa składała się z dziesięciu ekspertów.

Синонимы

Антонимы

istnieć

Existieren oder fortbestehen.

Istnienie lub trwanie.

нейтральное

Diese Tradition besteht seit Jahrhunderten.

— Ta tradycja istnieje od wieków.
Es besteht kein Zweifel an seiner Unschuld.

— Nie ma żadnych wątpliwości co do jego niewinności.

nalegać

Auf etwas beharren oder eine Forderung stellen.

Nalegać na coś lub stawiać żądanie.

нейтральное

☞ Rekcja z przyimkiem „auf” + biernik.

Sie besteht auf ihrer Meinung.

— Ona upiera się przy swoim zdaniu.
Ich bestehe auf einer sofortigen Entschuldigung.

— Nalegam na natychmiastowe przeprosiny.

polegać na

Einen Anspruch oder eine Gefahr darstellen.

Stanowić roszczenie lub zagrożenie.

нейтральное

☞ Często w znaczeniu „polegać na” lub „być czymś”.

Der Kern des Problems besteht darin, dass wir keine Zeit haben.

— Istotą problemu jest to, że nie mamy czasu.

bestehend	Präsens
bestanden	Perfekt