Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

bestellen

[bəˈʃtɛlən]
По слогам be|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bestellen A— coś zamówić
„Ich habe ein neues Buch bestellt."
bei jdm. bestellen D— zamawiać u kogoś.
„Wir bestellen das Essen bei einem Italiener."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bestellen
Präteritum
bestellte
Partizip II
hat bestellt
§Значения
zamówić
Waren oder Dienstleistungen gegen Bezahlung reservieren oder anfordern.
Rezerwowanie lub zamawianie towarów lub usług za opłatą.
нейтральное
  1. Ich habe mir gestern ein neues Buch bestellt.
    — Wczoraj zamówiłem sobie nową książkę.
  2. Wir bestellen das Essen für die ganze Gruppe.
    — Zamawiamy jedzenie dla całej grupy.
  3. Hast du die Pizza schon bestellt?
    — Czy już zamówiłeś pizzę?
Синонимы
anfordern·reservieren
Антонимы
stornieren
mianować
Jemanden offiziell für eine Aufgabe oder ein Amt ernennen oder einberufen.
Oficjalnie mianować kogoś na jakieś zadanie lub stanowisko, albo powołać go do tej funkcji.
возвышенное официальное
☞ Często w kontekście urzędów lub funkcji religijnych.
  1. Er wurde zum neuen Direktor bestellt.
    — Został mianowany nowym dyrektorem.
  2. Der Rat bestellte ihn als Zeugen.
    — Rada powołała go na świadka.
orać, siać
Einen Ort oder eine Fläche mit etwas (z. B. Saatgut) belegen oder bedecken.
Pokryć lub zasypać miejsce lub powierzchnię czymś (np. nasionami).
терминологическое
☞ Przeważnie w znaczeniu „uprawiać pole”.
  1. Der Bauer bestellt das Feld mit Getreide.
    — Rolnik obsiewa pole zbożem.
  2. Sie haben das Land intensiv bestellt.
    — Intensywnie uprawiali tę ziemię.
zamówić (u kogoś)
Etwas bei einer bestimmten Person oder einem bestimmten Anbieter bestellen (Waren von dort beziehen).
Zamawiać coś u konkretnej osoby lub konkretnego dostawcy (nabywać towary od nich).
  1. Wir bestellen das Essen bei einem Italiener.
    — Zamawiamy jedzenie w włoskiej restauracji.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bestelle
du bestellst
er/sie/es bestellt
wir bestellen
ihr bestellt
sie/Sie bestellen
Präteritum претеритум
ich bestellte
du bestelltest
er/sie/es bestellte
wir bestellten
ihr bestelltet
sie/Sie bestellten
Imperativ императив
—
bestelle (du)
—
bestellen wir
bestellt (ihr)
bestellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bestelle
du bestellest
er/sie/es bestelle
wir bestellen
ihr bestellet
sie/Sie bestellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bestellte
du bestelltest
er/sie/es bestellte
wir bestellten
ihr bestellet
sie/Sie bestellten
Partizip партицип
bestellend Präsens
bestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bestellen
zu bestellen
§Идиомы
§Связанные слова
liefern·erhalten·kaufen·bezahlen

Сообщить об ошибке