Bestätigung — WBuch

§Значения

potwierdzenie, afirmacja

Der Akt, durch den die Richtigkeit, Gültigkeit oder Wahrheit einer Sache oder Aussage bezeugt wird.

Czynność, za pomocą której potwierdza się poprawność, ważność lub prawdziwość jakiejś rzeczy lub wypowiedzi.

нейтральное

Wir warten noch auf die Bestätigung der Theorie.

— Wciąż czekamy na potwierdzenie tej teorii.
Seine Aussage fand keine Bestätigung durch Zeugen.

— Jego zeznanie nie znalazło potwierdzenia u świadków.

Синонимы

potwierdzenie, dokument potwierdzający, powiadomienie

Ein offizielles Dokument oder eine Mitteilung, die eine Information oder einen Vorgang bestätigt.

Oficjalny dokument lub komunikat, który potwierdza informację lub czynność.

нейтральное

Haben Sie eine schriftliche Bestätigung erhalten?

— Czy otrzymał Pan/Pani pisemne potwierdzenie?
Die Bestätigung der Buchung wurde per E-Mail geschickt.

— Potwierdzenie rezerwacji zostało wysłane e-mailem.

Синонимы

potwierdzenie, afirmacja

Die psychologische oder emotionale Rückmeldung, die das Gefühl der Richtigkeit des eigenen Handelns stärkt.

Psychologiczna lub emocjonalna informacja zwrotna, która wzmacnia poczucie słuszności własnych działań.

нейтральное

Kinder brauchen ständige Bestätigung durch ihre Eltern.

— Dzieci potrzebują ciągłego potwierdzenia ze strony rodziców.
Er sucht in der Arbeit nach emotionaler Bestätigung.

— Szuka w pracy emocjonalnego potwierdzenia.