Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

betrauen

[bəˈtʁaʊ̯ən]

По слогам be|trau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. mit etwas betrauen D— поручать кому-либо что-либо

„Der Chef betraute ihn mit der Leitung des Projekts."

jdn. einer Sache betrauen G— поручать кому-либо что-либо (с использованием родительного падежа)

„Man betraute ihn der schwierigen Aufgabe."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

betrauen

Präteritum

betraute

Partizip II

hat betraut

§Значения

поручать, доверять (задачу)

Jemandem eine Aufgabe, eine Verantwortung oder eine Mission übertragen.

Передать кому-либо обязанность или дело.

нейтральное

Der Chef betraute ihn mit der Leitung des Projekts.

— Начальник поручил ему руководство проектом.
Wir haben sie mit dieser schwierigen Aufgabe betraut.

— Мы поручили ей эту сложную задачу.

Синонимы

anvertrauen·übertragen·beauftragen

вверять, доверять (что-либо)

Jemandem etwas (eine Sache, ein Geheimnis) anvertrauen.

Передать что-либо на хранение или доверие.

возвышенное

☞ Высокий стиль; чаще используется 'anvertrauen'.

Er betraute ihr sein tiefstes Geheimnis.

— Он доверил ей свой самый сокровенный секрет.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	betraue
du	betraust
er/sie/es	betraut
wir	betrauen
ihr	betraut
sie/Sie	betrauen

Präteritum претеритум

ich	betraute
du	betrautest
er/sie/es	betraute
wir	betrauten
ihr	betrautet
sie/Sie	betrauten

Imperativ императив

—
betraue	(du)
—
betrauen	wir
betraut	(ihr)
betrauen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	betraue
du	betrauest
er/sie/es	betraue
wir	betrauen
ihr	betrauet
sie/Sie	betrauen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	betraute
du	betrautetest
er/sie/es	betraute
wir	betrauten
ihr	betrautetet
sie/Sie	betrauten

Partizip партицип

betrauend	Präsens
betraut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

betrauen

zu betrauen

§Однокоренные

заслуживающий доверия

Vertrauensperson

доверенное лицо

§Связанные слова

verantworten·delegieren·übergeben