Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

betten

[ˈbɛtn̩]
По слогам bet|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden in etwas (Akkusativ) betten A— mettre quelqu’un dans quelque chose.
„Die Mutter bettet das Kind in die Wiege."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
betten
Präteritum
bettete
Partizip II
hat gebettet
§Значения
poser, mettre
Jemanden oder etwas in eine weiche Unterlage legen.
Mettre quelqu’un ou quelque chose sur un support mou.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé au sens figuré ou dans la littérature.
  1. Die Mutter bettete das Kind sanft in die Wiege.
  2. Er bettete seinen Kopf auf das weiche Kissen.
Синонимы
legen·lagern
se coucher, se blottir
Sich in eine bestimmte Position oder Lage bringen.
Se placer dans une position ou une situation donnée.
возвышенное
☞ Généralement réflexif : sich betten.
  1. Sie bettete sich erschöpft in die Decken.
  2. Der Wanderer bettete sich im Wald.
Синонимы
einbetten
intégrer, contextualiser
Etwas in einen Zusammenhang oder eine Grundlage einordnen.
Placer quelque chose dans un contexte ou sur une base.
возвышенное терминологическое
☞ Souvent réflexif : se insérer dans quelque chose.
  1. Die Theorie bettet sich in den aktuellen Forschungsstand ein.
  2. Der Autor bettet seine Thesen in historische Ereignisse ein.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bette
du bettest
er/sie/es bettet
wir betten
ihr bettet
sie/Sie betten
Präteritum претеритум
ich bettete
du bettetest
er/sie/es bettete
wir betteten
ihr bettetet
sie/Sie betteten
Imperativ императив
—
bette (du)
—
betten wir
bettet (ihr)
betten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bette
du bettest
er/sie/es bette
wir betten
ihr bettet
sie/Sie betten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bettete
du bettetest
er/sie/es bettete
wir betteten
ihr bettetet
sie/Sie betteten
Partizip партицип
bettend Präsens
gebettet Perfekt
Infinitiv инфинитив
betten
zu betten
§Идиомы
§Однокоренные
dasBett
lit
dasBettzeug
literie, linge de lit
§Связанные слова
schlafen·ruhen·lagern

Сообщить об ошибке