Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

beurteilen

[bəˈʊ̯ɐ̯ˌtaɪ̯lən]
По слогам beur|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden beurteilen A— juger quelqu’un/quelque chose
„Man kann die Situation nicht beurteilen, ohne alle Fakten zu kennen."
nach etwas/jemandem beurteilen D— juger quelqu’un/quelque chose d’après quelque chose/quelqu’un.
„Er beurteilt Menschen oft nach ihrem Aussehen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beurteilen
Präteritum
beurteilte
Partizip II
hat beurteilt
§Значения
juger, évaluer
Etwas oder jemanden nach bestimmten Kriterien bewerten oder eine Meinung darüber bilden.
Évaluer quelque chose ou quelqu’un selon des critères donnés ou se faire une opinion à ce sujet.
нейтральное
  1. Man kann seine Leistung nicht ohne Fakten beurteilen.
  2. Hast du die Situation richtig beurteilt?
Синонимы
bewerten·einschätzen·begutachten
expertiser, évaluer professionnellement
Eine fachliche Prüfung oder Einschätzung vornehmen.
Effectuer un examen ou une évaluation technique.
терминологическое
  1. Der Gutachter hat den Schaden genau beurteilt.
  2. Mediziner müssen den Zustand des Patienten beurteilen.
Антонимы
übersehen·missverstehen
juger, interpréter
Ein Urteil über eine Situation oder einen Sachverhalt fällen.
Porter un jugement sur une situation ou un état de fait.
нейтральное
  1. Es ist schwierig, den Vorfall sofort zu beurteilen.
juger d’après quelque chose
Jemanden oder etwas anhand eines bestimmten Kriteriums oder Maßstabs bewerten.
Évaluer quelqu’un ou quelque chose selon un critère ou une norme donnés.
  1. Er beurteilt Menschen oft nach ihrem Aussehen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beurteile
du beurteilst
er/sie/es beurteilt
wir beurteilen
ihr beurteilt
sie/Sie beurteilen
Präteritum претеритум
ich beurteilte
du beurteiltest
er/sie/es beurteilte
wir beurteilten
ihr beurteiltet
sie/Sie beurteilten
Imperativ императив
—
beurteile (du)
—
beurteilen wir
beurteilt (ihr)
beurteilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beurteile
du beurteilest
er/sie/es beurteile
wir beurteilen
ihr beurteilet
sie/Sie beurteilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beurteilte
du beurteiltest
er/sie/es beurteilte
wir beurteilten
ihr beurteiltet
sie/Sie beurteilten
Partizip партицип
beurteilend Präsens
beurteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beurteilen
zu beurteilen
§Связанные слова
analysieren·prüfen·feststellen

Сообщить об ошибке