bevorrechten — WBuch

§Значения

to privilege, to give preference to

Jemandem einen Vorteil verschaffen oder jemanden gegenüber anderen bevorzugen.

To give someone an advantage over others.

нейтральное

Der Lehrer darf seine Lieblingsschüler nicht bevorrechten.

— The teacher must not favor his favorite students.
Sie hat ihre eigenen Verwandten bei der Jobvergabe bevorrechtet.

— She privileged her own relatives during the hiring process.

Синонимы

Антонимы

to grant privileges, to favor

In einem rechtlichen oder formalen Kontext bestimmte Privilegien gewähren.

To grant special rights or status in an official capacity.

официальное терминологическое

Das Gesetz darf bestimmte Gruppen nicht ungerechtfertigt bevorrechten.

— The law must not unjustifiably grant privileges to certain groups.
In diesem System werden nur reiche Bürger bevorrechtet.

— In this system, only wealthy citizens are privileged.

to favor someone over someone else

Jemanden im Vergleich zu einer anderen Person bevorzugt behandeln oder ihr einen Vorteil einräumen.

Der Chef bevorrechtet seinen Neffen gegenüber den anderen Bewerbern.

— The boss favors his nephew over the other candidates.

bevorrechetnend	Präsens
bevorrechtet	Perfekt