Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

bevorteilen

[bəˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯lən]
По слогам be|vor|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bevorteilen A— отдавать предпочтение кому-либо, предоставлять привилегии
„Der Chef bevorteilt seine engsten Mitarbeiter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bevorteilen
Präteritum
bevorteilte
Partizip II
hat bevorteilt
§Значения
предоставлять преимущество
Jemandem einen unfairen oder ungerechtfertigten Vorteil verschaffen.
Давать кому-либо несправедливое преимущество.
нейтральное
  1. Er hat seinen Freund beim Spiel massiv bevorteilt.
    — Он сильно предоставил преимущество своему другу во время игры.
  2. Die Regeln dürfen niemanden bevorteilen.
    — Правила не должны давать преимущество кому-либо.
Синонимы
bevorzugen·begünstigen
Антонимы
benachteiligen·diskriminieren
отдавать предпочтение, покровительствовать
Bestimmte Gruppen oder Personen bei der Vergabe von Ressourcen oder Chancen bevorzugen.
Отдавать предпочтение определенным группам или лицам.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung wurde beschuldigt, lokale Firmen zu bevorteilen.
    — Правительство обвинили в том, что оно отдает предпочтение местным фирмам.
  2. Sie hat die Bewerber nach Herkunft nicht bevorteilt.
    — Она не отдавала предпочтение кандидатам по признаку происхождения.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bevorteile
du bevorteilst
er/sie/es bevorteilt
wir bevorteilen
ihr bevorteilt
sie/Sie bevorteilen
Präteritum претеритум
ich bevorteilte
du bevorteiltest
er/sie/es bevorteilte
wir bevorteilten
ihr bevorteiltet
sie/Sie bevorteilten
Imperativ императив
—
bevorteile (du)
—
bevorteilen wir
bevorteilt (ihr)
bevorteilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bevorteile
du bevorteilest
er/sie/es bevorteile
wir bevorteilen
ihr bevorteilet
sie/Sie bevorteilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bevorteilte
du bevorteiltest
er/sie/es bevorteilte
wir bevorteilten
ihr bevorteiltet
sie/Sie bevorteilten
Partizip партицип
bevorteilend Präsens
bevorteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bevorteilen
zu bevorteilen
§Сложные слова
Bevorzugung
преимущество, предпочтение
§Однокоренные
derVorteil
преимущество
vorteilhaft
выгодный
Vorteilhaftigkeit
выгодность
derNachteil
недостаток, ущемление
§Связанные слова
fördern·begünstigen·privilegieren

Сообщить об ошибке