Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

bilden

[ˈbɪldn̩]
По слогам bil|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas bilden A— former quelque chose
„Die Gruppe bildet eine Einheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bilden
Präteritum
bildete
Partizip II
hat gebildet
§Значения
former, façonner
Etwas durch Zusammenfügen von Teilen erschaffen oder formen.
Créer ou façonner quelque chose en assemblant des parties.
нейтральное
  1. Die Kinder bilden mit ihren Händen einen Kreis.
  2. Der Künstler hat eine neue Skulptur gebildet.
Синонимы
erstellen·erziehen·entstehen
constituer, former
Einen Verband, eine Gruppe oder eine Einheit aus Einzelpersonen oder Dingen machen.
Former une association, un groupe ou une unité à partir d’individus ou d’éléments.
нейтральное
  1. Zehn Studenten bilden eine Arbeitsgruppe.
  2. Diese Teile bilden ein Ganzes.
Антонимы
zerstören·auflösen
se cultiver, s’éduquer
Sich intellektuell oder kulturell weiterentwickeln (meist reflexiv).
Se développer intellectuellement ou culturellement (généralement réflexif).
возвышенное
☞ Est souvent utilisé avec « bilden sich » ou « eine Bildung erhalten ».
  1. Er möchte sich durch Reisen weiter bilden.
  2. Sie hat sich in der Bibliothek gebildet.
former
Eine bestimmte Form oder Struktur annehmen (z. B. in der Chemie oder Geologie).
Prendre une forme ou une structure déterminée (par exemple en chimie ou en géologie).
терминологическое
  1. Wasserstoff und Sauerstoff bilden gemeinsam Wasser.
  2. Im Winter bildet sich oft Eis auf dem See.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bilde
du bildest
er/sie/es bildet
wir bilden
ihr bildet
sie/Sie bilden
Präteritum претеритум
ich bildete
du bildetest
er/sie/es bildete
wir bildeten
ihr bildetet
sie/Sie bildeten
Imperativ императив
—
bilde (du)
—
bilden wir
bildet (ihr)
bilden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bilde
du bildest
er/sie/es bilde
wir bilden
ihr bildet
sie/Sie bilden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bildete
du bildetest
er/sie/es bildete
wir bildeten
ihr bildetet
sie/Sie bildeten
Partizip партицип
bildend Präsens
gebildet Perfekt
Infinitiv инфинитив
bilden
zu bilden
§Идиомы
§Однокоренные
dieAbbildung
illustration, figure, schéma
§Связанные слова
entwickeln·schaffen·gestalten·lernen

Сообщить об ошибке