на этом всё / на этом мы остановимся
Ausdruck dafür, dass man eine Grenze erreicht hat oder eine Diskussion/einen Vorgang an diesem Punkt beenden möchte.
Выражение, означающее, что достигнут предел или что на данном этапе процесс/обсуждение должен быть прекращен.
-
Ich möchte über dieses Thema nicht mehr reden, bis hierher und nicht weiter.— Я не хочу больше говорить на эту тему, на этом всё.
-
Wir können nur so viel tun, bis hierher und nicht weiter.— Мы можем сделать только это, дальше мы не пойдем.