Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

bohren

[ˈboːʁən]
По слогам bo|hren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) bohren A— percer quelque chose.
„Der Handwerker bohrt ein Loch in die Wand."
in etwas (Akkusativ) bohren A— percer quelque chose.
„Er bohrt in den Beton."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bohren
Präteritum
bohrte
Partizip II
hat gebohrt
§Значения
percer
Ein Loch mit einem Werkzeug in eine Oberfläche graben oder schneiden.
Percer ou couper un trou dans une surface à l’aide d’un outil.
нейтральное
  1. Der Handwerker bohrt ein Loch in die Wand.
  2. Ich habe gestern ein Regal gebohrt.
Синонимы
durchstechen·graben
harceler, sonder
Sich intensiv mit einem Thema beschäftigen oder etwas immer wieder fragen.
S’occuper intensivement d’un sujet ou poser sans cesse des questions à ce sujet.
разговорное
☞ Souvent utilisé dans le sens de demandes insistantes/répétées.
  1. Warum bohrst du immer wieder nach diesem Thema?
  2. Sie hat ihn ständig nach seinem Gehalt gebohrt.
Синонимы
nerven·drängen
percer, lanciner
Ein stechender oder bohrender Schmerz im Körper.
Une douleur lancinante ou perçante dans le corps.
нейтральное
☞ Il est souvent utilisé comme participe ou adjectif en relation avec la douleur.
  1. Ein Schmerz bohrte sich in seinen Rücken.
forer
Nach Rohstoffen wie Öl oder Gas in der Erde suchen.
Rechercher des ressources telles que le pétrole ou le gaz dans le sol.
терминологическое
  1. Die Firma bohrt nach Öl im Meer.
  2. In dieser Region wurde viel gebohrt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bohre
du bohrst
er/sie/es bohrt
wir bohren
ihr bohrt
sie/Sie bohren
Präteritum претеритум
ich bohrte
du bohrtest
er/sie/es bohrte
wir bohrten
ihr bohrtet
sie/Sie bohrten
Imperativ императив
—
bohre (du)
—
bohren wir
bohrt (ihr)
bohren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bohre
du bohrest
er/sie/es bohre
wir bohren
ihr bohret
sie/Sie bohren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bohrte
du bohrtest
er/sie/es bohrte
wir bohrten
ihr bohrtet
sie/Sie bohrten
Partizip партицип
bohrend Präsens
gebohrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bohren
zu bohren
§Идиомы
§Связанные слова
schlagen·schneiden·meißeln

Сообщить об ошибке