Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bubbeln

[ˈbubl̩n]

По слогам bub|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. bubbeln A— to bubble

„Das Wasser bubbelt leise im Topf."

bubbeln vor etw. (Dativ) D— to bubble with something

„Der Schaum bubbelt vor Freude."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bubbeln

Präteritum

bubbelte

Partizip II

hat gebubbelt

§Значения

to bubble

Blasen werfen oder ein blubberndes Geräusch machen, wie es Wasser oder Flüssigkeiten tun.

To make a bubbling sound or form bubbles.

нейтральное

Das Wasser im Topf bubbelt leise.

— The water in the pot is bubbling quietly.
Der Brunnen hat den ganzen Tag gebubbelt.

— The fountain has been bubbling all day.

Синонимы

blubbern·sprudeln·schäumen

to babble, to chatter

In der Umgangssprache: Viel reden, plaudern oder ununterbrochen sprechen.

To talk incessantly or chatter aimlessly.

разговорное

☞ Colloquial; often implies empty talk.

Er hat den ganzen Abend nur gebubbelt.

— He just chattered all evening.
Hör auf zu bubbeln!

— Stop babbling!

to seethe/bubble over with a strong feeling, especially anger

Innerlich vor einem starken Gefühl, besonders Wut, überschäumen.

нейтральное

Sie bubbelt innerlich vor Wut.

— She is inwardly seething with anger.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bubbele
du	bubbelst
er/sie/es	bubbelt
wir	bubbeln
ihr	bubbelt
sie/Sie	bubbeln

Präteritum претеритум

ich	bubbelte
du	bubbeltest
er/sie/es	bubbelte
wir	bubbelten
ihr	bubbeltet
sie/Sie	bubbelten

Imperativ императив

—
bubbele	(du)
—
bubbeln	wir
bubbelt	(ihr)
bubbeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bubbele
du	bubbelest
er/sie/es	bubbele
wir	bubbeln
ihr	bubbelet
sie/Sie	bubbeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bubbelte
du	bubbeltest
er/sie/es	bubbelte
wir	bubbelten
ihr	bubbeltet
sie/Sie	bubbelten

Partizip партицип

bubbelnd	Präsens
gebubbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bubbeln

zu bubbeln

§Однокоренные

aufblubbern

to bubble up

Blubbern

bubbling

§Связанные слова

kochen·brodeln·perlen