пасторальный, идиллический
Die ländliche Idylle, das einfache Leben in der Natur darstellend oder beschreibend.
Относящийся к сельской идиллии или изображающий мирную деревенскую жизнь.
-
Das Gemälde zeigt eine bukolische Landschaft mit Schafen.— На картине изображен пасторальный пейзаж с овцами.
-
Die Szene in dem Roman wirkt sehr bukolisch.— Сцена в романе кажется очень идиллической.
-
Er genießt die bukolische Ruhe des kleinen Dorfes.— Он наслаждается пасторальным спокойствием маленькой деревни.
Антонимы