бум, бац
Lautmalerischer Ausruf für einen plötzlichen, lauten Knall oder eine unerwartete, einschlagende Nachricht.
Звукоподражательное восклицание, обозначающее внезапный громкий хлопок или неожиданную, потрясающую новость.
-
Bumm, da ist die Tür zugefallen!— Бум, дверь захлопнулась!
-
Bumm, plötzlich war alles anders.— Бац, и вдруг всё стало иначе.