Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

bullen

[ˈbʊlən]
По слогам bul|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden bullen A— грубо вытеснять/выталкивать (полицией)
„Er wurde von der Polizei bullt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bullen
Präteritum
bullte
Partizip II
hat gebullt
§Значения
наезжать (полицией), давить
Polizeibeamte mit aggressivem oder einschüchterndem Verhalten aufhalten oder bedrängen.
Действовать как полиция, используя угрозы или силу.
разговорное грубое
☞ Очень неформально и часто пренебрежительно.
  1. Die Cops haben die Demonstranten einfach gebullt.
    — Копы просто начали давить на демонстрантов.
  2. Er hat sich beschwert, dass die Bullen ihn bullen.
    — Он пожаловался, что полиция на него наезжает.
Синонимы
штурмовать, облавывать
Etwas mit Gewalt oder massiver Präsenz von Sicherheitskräften durchsuchen oder beschlagnahmen.
Проводить обыск или рейд с применением силы.
разговорное
  1. Die Polizei hat die Wohnung gestern Nacht gebullt.
    — Полиция вчера ночью штурмовала квартиру.
  2. Sie haben das Lager komplett gebullt.
    — Они полностью облавыли лагерь.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bulle
du bullst
er/sie/es bullt
wir bullen
ihr bullt
sie/Sie bullen
Präteritum претеритум
ich bullte
du bulltest
er/sie/es bullte
wir bullten
ihr bulltet
sie/Sie bullten
Imperativ императив
bulle (du)
bullen wir
bullt (ihr)
bullen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bulle
du bullest
er/sie/es bulle
wir bullen
ihr bullet
sie/Sie bullen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bullte
du bulltest
er/sie/es bullte
wir bullten
ihr bulltet
sie/Sie bullten
Partizip партицип
bullend Präsens
gebullt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bullen
zu bullen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке