Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

büdeln

[ˈbyːdln̩]

По слогам bü|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden büdeln A— to scold, to reprimand someone

„Der Lehrer büdelte den Schüler wegen der Hausaufgaben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

büdeln

Präteritum

büdelte

Partizip II

hat gebüdelt

§Значения

to scold, to rant

Schimpfen, meckern oder jemanden lautstark zurechtweisen.

To scold or reprimand someone loudly.

разговорное DE·W

☞ Mainly used in western Germany.

Die Lehrerin büdelte den Schüler an.

— The teacher scolded the student.
Er hat den ganzen Tag nur gebüdelt.

— He has been ranting all day long.

Синонимы

tadeln·schimpfen·maßregeln

Антонимы

loben

to grumble, to complain

Sich über etwas oder jemanden lautstark beschweren.

To express dissatisfaction loudly.

разговорное DE·W

☞ Mainly used in western Germany.

Warum büdelst du ständig über das Wetter?

— Why are you constantly grumbling about the weather?
Sie hat über die hohen Preise gebüdelt.

— She grumbled about the high prices.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	büdle
du	büdelst
er/sie/es	büdelt
wir	büdeln
ihr	büdelt
sie/Sie	büdeln

Präteritum претеритум

ich	büdelte
du	büdeltest
er/sie/es	büdelte
wir	büdelten
ihr	büdeletet
sie/Sie	büdelten

Imperativ императив

—
büdle	(du)
—
büdeln	wir
büdelet	(ihr)
büdeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	büdle
du	büdelet
er/sie/es	büdle
wir	büdeln
ihr	büdelet
sie/Sie	büdeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	büdelte
du	büdeletest
er/sie/es	büdelte
wir	büdelten
ihr	büdeletet
sie/Sie	büdelten

Partizip партицип

büdelnd	Präsens
gebüdelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

büdeln

zu büdeln

§Однокоренные

derBüdel

scolding

§Связанные слова

beschimpfen·kritisieren·rügen