Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

büroisieren

[byˈʁoʔiːzɪʁən]
По слогам |ro|i|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. büroisieren A— бюрократизировать что-либо
„Die Firma versucht, ihre Abläufe zu büroisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
büroisieren
Präteritum
büroisierte
Partizip II
hat büroisiert
§Значения
бюрократизировать
Arbeiten oder Abläufe in eine bürokratische Form bringen oder durch bürokratische Prozesse verlangsamen.
Превращать процессы в бюрократические или замедлять их из-за избыточного администрирования.
нейтральное
  1. Die neue Reform wird den Prozess nur büroisieren.
    — Новая реформа только бюрократизирует процесс.
  2. Man darf die Abläufe nicht unnötig büroisieren.
    — Нельзя излишне бюрократизировать рабочие процессы.
Синонимы
Антонимы
переводить на офисную работу
Einen Arbeitsplatz oder eine Tätigkeit rein administrativ und schriftlich gestalten.
Превращать деятельность в чисто административную или кабинетную работу.
нейтральное
  1. Die Firma hat die Produktion stark büroisiert.
    — Фирма сильно перевела производство на офисный формат.
  2. Er hat seine Tätigkeit komplett büroisiert.
    — Он полностью перевел свою деятельность в кабинетный формат.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich büroisiere
du büroisierst
er/sie/es büroisiert
wir büroisieren
ihr büroisiert
sie/Sie büroisieren
Präteritum претеритум
ich büroisierte
du büroisiertest
er/sie/es büroisierte
wir büroisierten
ihr büroisiertet
sie/Sie büroisierten
Imperativ императив
büroisiere (du)
büroisieren wir
büroisiert (ihr)
büroisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich büroisiere
du büroisierest
er/sie/es büroisiere
wir büroisieren
ihr büroisieret
sie/Sie büroisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich büroisierte
du büroisiertest
er/sie/es büroisierte
wir büroisierten
ihr büroisiertet
sie/Sie büroisierten
Partizip партицип
büroisierend Präsens
büroisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
büroisieren
zu büroisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке