choreografieren

[ˌxoreoɡʁafiˈʁiːɐn]

По слогам cho|re|o|gra|fie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. choreografieren A— choreografować coś.

„Der Künstler choreografiert eine neue Tanzaufführung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

choreografieren

Präteritum

choreografierte

Partizip II

hat choreografiert

§Значения

choreografować

Die Bewegungsabläufe eines Tanzes oder einer Aufführung planen und festlegen.

Planowanie i ustalanie kolejności ruchów w tańcu lub przedstawieniu.

нейтральное

Der junge Künstler choreografiert einen neuen Tanz.

— Młody artysta choreografuje nowy taniec.
Sie hat das gesamte Ballett allein choreografiert.

— Sama opracowała całą choreografię baletu.

Синонимы

inszenieren·gestalten·planen

orkiestrować, koordynować

Den Ablauf von Ereignissen oder komplexen Prozessen präzise planen und steuern.

Precyzyjnie planować i kierować przebiegiem wydarzeń lub złożonych procesów.

возвышенное терминологическое

☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do procesów lub strategii.

Die Manager choreografieren den Markteintritt sehr genau.

— Menedżerowie bardzo starannie planują wejście na rynek.
Der Ablauf wurde perfekt choreografiert.

— Przebieg wydarzeń został doskonale wychoreografowany.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	choreografiere
du	choreografierst
er/sie/es	choreografiert
wir	choreografieren
ihr	choreografiert
sie/Sie	choreografieren

Präteritum претеритум

ich	choreografierte
du	choreografiertest
er/sie/es	choreografierte
wir	choreografierten
ihr	choreografiertet
sie/Sie	choreografierten

Imperativ императив

—
choreografiere	(du)
—
choreografieren	wir
choreografiert	(ihr)
choreografieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	choreografiere
du	choreografierest
er/sie/es	choreografiere
wir	choreografieren
ihr	choreografieret
sie/Sie	choreografieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	choreografierte
du	choreografiertest
er/sie/es	choreografierte
wir	choreografierten
ihr	choreografiertet
sie/Sie	choreografierten

Partizip партицип

choreografierend	Präsens
choreografiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

choreografieren

zu choreografieren

§Однокоренные

derChoreograf

choreograf

dieChoreografie

choreografia, kompozycja taneczna

choreografisch

choreograficzny

§Связанные слова

tanzen·derTanz·dieBewegung·dasBallett