Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Crash

[kræʃ]
§ Грамматика
Genitiv
des Crashes
Plural
die Crashes
§Значения
столкновение, авария
Plötzliches, heftiges Zusammenstoßen von Fahrzeugen oder Objekten.
Сильное столкновение транспортных средств или объектов.
нейтральное
  1. Der Crash der beiden Autos war ohrenbetäubend.
    — Столкновение двух автомобилей было оглушительным.
  2. Nach dem Crash blieb nur noch Schrott übrig.
    — После аварии не осталось ничего, кроме металлолома.
Синонимы
abstürzen·zusammenbrechen
крах, сбой
Ein plötzlicher, schwerer Zusammenbruch eines Systems, eines Marktes oder einer Software.
Внезапный отказ системы или обвал рынка.
нейтральное
  1. Der Börsen-Crash verursachte weltweite Panik.
    — Биржевой крах вызвал панику во всем мире.
  2. Ein plötzlicher Crash des Servers unterbrach die Arbeit.
    — Внезапный сбой сервера прервал работу.
Синонимы
zusammenstoßen·aufprallen
вломиться, завалиться
Das unerlaubte Eindringen in ein System oder eine Party (umgangssprachlich).
Непрошеное появление на мероприятии или взлом системы.
разговорное
  1. Er versuchte, die Party zu crashen.
    — Он пытался завалиться на вечеринку.
§Идиомы
§Сложные слова
Systemcrash
системный сбой
Computercrash
сбой компьютера
§Однокоренные
Crash
авария, крах
Crasher
тот, кто вызывает сбой
§Связанные слова
Fehler·Unfall·Schaden