crawlen — WBuch

§Значения

sürünmek

Sich auf dem Boden oder in einer niedrigen Position langsam vorwärtsbewegen.

Yerde veya alçak bir konumda yavaşça ileri doğru hareket etmek.

нейтральное

Das kleine Kind crawlte langsam über den weichen Teppich.

— Küçük çocuk, yumuşak halının üzerinde yavaşça emekliyordu.
Das Baby crawlte langsam über den Boden zu seinem Spielzeug.

— Bebek, yavaşça yerde sürünerek oyuncağına doğru gitti.

Синонимы

kurbağalama yüzmek

Eine Schwimmtechnik verwenden, bei der man flach auf dem Bauch im Wasser gleitet.

Suyun içinde yüzüstü yatay bir şekilde kaymayı sağlayan bir yüzme tekniği kullanmak.

нейтральное

☞ Yüzmede kurbağa stiline atıfta bulunur.

Im Fitnessstudio crawlt er jeden Morgen eine Bahn im Pool.

— Spor salonunda her sabah havuzda bir tur yüzer.
Jeden Morgen crawlt er drei Bahnen im Schwimmbad.

— Her sabah havuzda üç tur yüzer.

Антонимы

taramak

In der Informatik: Daten oder Prozesse langsam und schrittweise durch ein System bewegen.

Bilgisayar bilimlerinde: Verileri veya süreçleri bir sistem içinde yavaşça ve adım adım hareket ettirmek.

терминологическое

☞ Genellikle web taraması bağlamında kullanılır.

Der Bot crawlt durch die Webseiten.

— Bot, web sitelerini tarıyor.
Die Suchmaschine hat die Daten bereits gecrawlt.

— Arama motoru verileri zaten taramıştır.

crawlend	Präsens
gecrawlt	Perfekt