Cover — WBuch

§Значения

kapak, ön kapak

Die äußere Schutzhülle eines Buches, Heftes oder einer Schallplatte.

Bir kitabın, defterin veya plakın dış koruyucu kılıfı.

нейтральное

Das Cover des Buchs ist sehr farbenfroh.

— Kitabın kapağı çok renkli.
Sie ist auf dem Cover der Modezeitschrift zu sehen.

— Moda dergisinin kapağında o görünüyor.

Синонимы

cover şarkı

Eine neue Einspielung eines bereits existierenden Musikstücks (Coverversion).

Zaten mevcut olan bir müzik eserinin yeni bir kaydı (cover versiyonu).

нейтральное

Die Band spielte ein großartiges Cover von einem bekannten Song.

— Grup, tanınmış bir şarkının harika bir cover'ını çaldı.
Dieses Cover klingt besser als das Original.

— Bu versiyon, orijinalinden daha iyi geliyor kulağa.

albüm kapağı, plak kılıfı

Plattenhülle einer Schallplatte oder CD.

Bir plak veya CD’nin kılıfı.

нейтральное

Der Künstler unterschrieb das Cover des Albums.

— Sanatçı, albüm kapağını imzaladı.
Das Leder des Covers fühlte sich weich an.

— Kapaktaki deri yumuşak hissettiriyordu.

kitapçık kapağı

Titelseite eines Heftes.

Bir derginin başlık sayfası.

нейтральное

Auf dem Cover stand der Name des Verfassers.

— Kapakta yazarın adı yazıyordu.
Das Cover wurde von einem Grafikdesigner entworfen.

— Kapak tasarımı bir grafik tasarımcı tarafından yapılmıştır.