ось у чому суть справи
Wird benutzt, um auszudrücken, dass man die wahre Ursache oder den entscheidenden Grund für ein Problem gefunden hat.
Використовується для позначення того, що було знайдено справжню причину або вирішальну підставу для виникнення проблеми.
-
Ah, die Kosten sind zu hoch, da liegt der Hund begraben!— Ах, витрати занадто великі – ось у чому проблема!
-
Wir haben keine Zeit mehr, da liegt der Hund begraben.— У нас більше немає часу – ось у чому річ.