Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dahin·schinden

[daˈhɪnˌʃɪndn̩]

По слогам da|hin|schin|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. dahinschinden A— to waste/squander something

„Er schindet seine Kräfte für eine aussichtslose Sache dahin."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinschinden

Präteritum

schindete dahin

Partizip II

hat dahingeschunden

§Значения

to waste, to squander

Etwas (meist Zeit oder Ressourcen) durch unnötige Mühe oder Umwege verschwenden.

To waste time or resources through unnecessary effort.

нейтральное

Er schindet seine wertvolle Zeit mit unwichtigen Aufgaben dahin.

— He is wasting his precious time on unimportant tasks.
Wir sollten keine Zeit dahinschinden.

— We should not waste time.

Синонимы

verschwenden·vergeuden·verbrauchen

Антонимы

sparen·schonen

to toil for, to laboriously produce

Etwas mühsam oder unter großem Aufwand herbeischaffen oder erarbeiten.

To produce something with great difficulty or effort.

возвышенное

Der alte Handwerker schindet den Erfolg mit viel Mühe dahin.

— The old craftsman laboriously produces success.
Er schindet den seltenen Sieg mit großer Anstrengung dahin.

— He laboriously toils for the rare victory.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schinde	dahin
du	schindest	dahin
er/sie/es	schindet	dahin
wir	schinden	dahin
ihr	schindet	dahin
sie/Sie	schinden	dahin

Präteritum претеритум

ich	schindete	dahin
du	schindetest	dahin
er/sie/es	schindete	dahin
wir	schindeten	dahin
ihr	schindetet	dahin
sie/Sie	schindeten	dahin

Imperativ императив

—
schinde	(du)	dahin
—
schinden	wir	dahin
schindet	(ihr)	dahin
schinden	Sie	dahin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schinde	dahin
du	schindest	dahin
er/sie/es	schinde	dahin
wir	schinden	dahin
ihr	schindet	dahin
sie/Sie	schinden	dahin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schindete	dahin
du	schindetest	dahin
er/sie/es	schindete	dahin
wir	schindeten	dahin
ihr	schindetet	dahin
sie/Sie	schindeten	dahin

Partizip партицип

dahinschindend	Präsens
dahingeschunden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinschinden

dahinzuschinden

§Однокоренные

tormentor/executioner

§Связанные слова

verbrauchen·verlieren·auszehren