Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dahin·schleichen

[daˈhɪnˌʃlaɪ̯xn̩]
По слогам da|hin|schlei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
dahinschleichen N— yavaşça süzülmek
„Die Schatten schleichen langsam dahin."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinschleichen
Präteritum
schlich dahin
Partizip II
ist dahingeschlichen
§Значения
sessizce süzülmek, gizlice ilerlemek
Sich leise, unauffällig oder heimlich fortbewegen.
Sessizce, fark edilmeden veya gizlice hareket etmek.
нейтральное
  1. Der Dieb schlich durch den dunklen Flur dahin.
    — Hırsız, karanlık koridorda gizlice ilerliyordu.
  2. Die Katze ist lautlos an die Maus dahingeschlichen.
    — Kedi, sessizce fareye doğru yaklaştı.
Синонимы
dahingleiten·schleichen
Антонимы
stürmen
sürüp gitmek, yavaşça geçmek
Langsam und ohne nennenswerte Fortschritte vergehen (meist auf Zeit oder Ereignisse bezogen).
Yavaşça ve kayda değer bir ilerleme olmadan geçer (genellikle zaman veya olaylarla ilgilidir).
возвышенное
☞ Genellikle zaman için mecazi bir ifade olarak kullanılır.
  1. Die Stunden schlichen ohne Ende dahin.
    — Saatler sonu gelmez bir şekilde geçip gidiyordu.
  2. Der Nachmittag schlich quälend langsam dahin.
    — Öğleden sonra acı verici bir şekilde yavaşça geçti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleiche dahin
du schleichst dahin
er/sie/es schleicht dahin
wir schleichen dahin
ihr schleicht dahin
sie/Sie schleichen dahin
Präteritum претеритум
ich schlich dahin
du schlichst dahin
er/sie/es schlich dahin
wir schlichen dahin
ihr schlicht dahin
sie/Sie schlichen dahin
Imperativ императив
—
schleich (du) dahin
—
schleichen wir dahin
schleicht (ihr) dahin
schleichen Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleiche dahin
du schleichst dahin
er/sie/es schleiche dahin
wir schleichen dahin
ihr schleicht dahin
sie/Sie schleichen dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliche dahin
du schlichest dahin
er/sie/es schliche dahin
wir schlichen dahin
ihr schlicht dahin
sie/Sie schlichen dahin
Partizip партицип
dahinschleichend Präsens
dahingeschlichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinschleichen
dahinzuschleichen
§Однокоренные
schleichen
sessizce süzülmek
dahin
oraya, o tarafa
§Связанные слова
schleichen·wandern·gleiten

Сообщить об ошибке