Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dahin·schlingen

[daˈhɪnˌʃlɪŋən]
По слогам da|hin|schlin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. dahinschlingen A— to wind/coil around (smoothly/continuously)
„Die Kette schlingt sich sanft um seinen Hals dahinschlingen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinschlingen
Präteritum
schlang dahin
Partizip II
hat dahingeschlungen
§Значения
to wind around, to drape
Sich in einer fließenden, geschmeidigen Bewegung um etwas herumwinden oder legen.
To wind or drape oneself around something in a fluid, graceful motion.
возвышенное
  1. Die Schlange dahinschlingt um den Ast.
    — The snake winds around the branch.
  2. Ein seidener Schal dahinschlingt ihre Schultern.
    — A silk scarf drapes around her shoulders.
Синонимы
umschlingen·winden
to slip away, to pass by
In einer fließenden Weise vergehen oder enden (oft im übertragenen Sinne für Zeit oder Leben).
To pass or end in a fluid, continuous motion (often used for time or life).
возвышенное
  1. Die kostbaren Jahre schlingt er leise dahin.
    — The precious years are quietly slipping away.
  2. Sein Leben dahinschlingt leise.
    — His life is quietly slipping away.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlinge dahin
du schlingst dahin
er/sie/es schlingt dahin
wir schlingen dahin
ihr schlingt dahin
sie/Sie schlingen dahin
Präteritum претеритум
ich schlang dahin
du schlangst dahin
er/sie/es schlang dahin
wir schlangen dahin
ihr schlangt dahin
sie/Sie schlangen dahin
Imperativ императив
—
schling(e) (du) dahin
—
schlingen wir dahin
schlingt (ihr) dahin
schlingen Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlinge dahin
du schlingest dahin
er/sie/es schlinge dahin
wir schlingen dahin
ihr schlinget dahin
sie/Sie schlingen dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlänge dahin
du schlängest dahin
er/sie/es schlänge dahin
wir schlängen dahin
ihr schlänget dahin
sie/Sie schlängen dahin
Partizip партицип
dahinschlingend Präsens
dahingeschlungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinschlingen
dahinzuschlingen
§Однокоренные
schlingen
to coil, to swallow
dieSchlinge
loop, noose
derSchlingel
rascal
verschlingen
to devour, to swallow up
§Связанные слова
umwinden·umfließen·umschließen

Сообщить об ошибке