dahinterkommen

§Значения

разобраться, понять

Einen Zusammenhang, ein Geheimnis oder die Ursache von etwas verstehen oder entdecken.

Понять суть вещей или найти причину чего-либо.

нейтральное

Ich werde schon noch dahinterkommen, wie das funktioniert.

— Я всё равно разберусь, как это работает.
Er ist endlich der Lösung des Rätsels dahintergekommen.

— Он наконец-то понял решение загадки.

Синонимы

раскрыть (тайну/обман), раскусить

Hinter die wahren Absichten oder die Wahrheit hinter einer Täuschung gelangen.

Понять истинные намерения или обнаружить правду за обманом.

нейтральное

Die Polizei ist dem Täter endlich dahintergekommen.

— Полиция наконец-то раскрыла преступника.
Sie ist seinen falschen Absichten schnell dahintergekommen.

— Она быстро раскусила его ложные намерения.

Антонимы

справляться, успевать

Einen Zeitplan oder eine Aufgabe in einem bestimmten Tempo bewältigen.

Успевать выполнять работу или следовать за темпом.

разговорное

Ich bin mit der Arbeit heute nicht ganz dahintergekommen.

— Я не совсем справился с работой сегодня.
Wir müssen schneller arbeiten, um mit dem Projekt dahinterzukommen.

— Нам нужно работать быстрее, чтобы успевать с проектом.

dahinterkommend	Präsens
dahintergekommen	Perfekt

dahinter·kommen