Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

dampfgetrieben

[ˈdampfɡəˌtriːbn̩]

По слогам dampf|ge|trieb|en

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

dampfgetrieben

Komparativ

dampfgetriebener

Superlativ

am dampfgetriebensten

§Значения

паровой, работающий на пару

Durch die Kraft von Wasserdampf angetrieben oder bewegt.

Приводимый в движение силой водяного пара.

нейтральное терминологическое

Die alte dampfgetriebene Lokomotive fährt durch das Tal.

— Старый паровой локомотив едет по долине.
Diese Maschine ist rein dampfgetrieben.

— Эта машина работает исключительно на пару.

Синонимы

Антонимы

подстегиваемый, движимый мощной силой

Übertragen im Sinne von etwas, das durch enorme Energie oder einen starken Impuls vorangetrieben wird.

Переносное значение: движимый мощным импульсом или энергией.

возвышенное

Die dampfgetriebene Entwicklung der Industrie veränderte alles.

— Мощно подстегиваемое развитие промышленности изменило всё.
Sein dampfgetriebener Ehrgeiz trieb ihn unaufhaltsam voran.

— Его неистовый честолюбие неудержимо гнало его вперед.

§Сложные слова

Dampfgetriebene

паровые (прилагательное в номинативе)

§Однокоренные

§Связанные слова