al lado, junto a ello An einer anderen Stelle direkt neben einem Objekt oder einer Person. En otro lugar, justo al lado de un objeto o de una persona. нейтральное Das Buch liegt hier und die Brille liegt daneben. Stell den Stuhl bitte direkt daneben. Синонимы nebenan·beiseite
fuera de lugar, irrelevante In einem nicht passenden oder unpassenden Zusammenhang. En un contexto inapropiado o inadecuado. возвышенное Mit dieser Bemerkung lagen Sie völlig daneben. Синонимы unpassend