chorro de vapor Ein gerichteter Strom aus heißem Wasserdampf. Un flujo dirigido de vapor de agua caliente. нейтральное Ein heißer Dampfstrahl trat aus dem Ventil aus. Der Dampfstrahl reinigte die Maschine gründlich.
estallido, oleada Ein metaphorischer, sehr intensiver oder heftiger Impuls oder Ausbruch. Un impulso o estallido metafórico, muy intenso o violento. возвышенное ☞ Se utiliza mayormente en sentido figurado. Sein Zorn traf sie wie ein plötzlicher Dampfstrahl.