sorunun kaynağıyla mücadele etmek, kökünden halletmek
Ein Problem oder eine negative Situation an ihrer Ursache bekämpfen, anstatt nur die Symptome zu behandeln.
Bir sorunu veya olumsuz bir durumu, yalnızca semptomları tedavi etmek yerine, onun kökeniyle mücadele etmek.
-
Wir müssen das Übel an der Wurzel packen, um den Korruption zu stoppen.— Yolsuzluğu durdurmak için sorunun kökenine inmemiz gerekir.
-
Anstatt nur Symptome zu lindern, sollten wir das Übel an der Wurzel packen.— Sadece semptomları hafifletmek yerine, sorunun kökenine inmeliyiz.