Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

das Rückgrat brechen

[das ˈʁʏkˌɡʁaːt ˈbʁɛçən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung für den Verlust von moralischer Integrität oder Charakterstärke.
§Значения
ruhunu kırmak, omurgasını kırmak
Den moralischen Charakter oder die Standhaftigkeit einer Person zerstören.
Bir kişinin ahlaki karakterini veya direncini yok etmek.
возвышенное
  1. Die ständige Demütigung drohte ihm das Rückgrat zu brechen.
    — Sürekli aşağılanmak onun direncini kırmak üzereydi.
  2. Man darf die Integrität der Jugend nicht das Rückgrat brechen lassen.
    — Gençlerin dürüstlüğünün zedelenmesine izin verilmemelidir.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке