farklı renkte aynı şey
Etwas ist inhaltlich oder funktional identisch mit etwas anderem, unterscheidet sich aber nur in einer unwichtigen Kleinigkeit.
Bir şey, içerik veya işlev açısından başka bir şeyle özdeştir; ancak sadece önemsiz bir ayrıntıda farklılık gösterir.
-
Das neue Modell ist im Grunde dasselbe in Grün.— Yeni model aslında yeşil renkli olanıdır.
-
Die neue Software bietet dasselbe in Grün wie die alte Version.— Yeni yazılım, eski sürümdekiyle aynı yeşil renk seçeneklerini sunuyor.