itibar kaybetmek
Die Würde, den Respekt oder die Autorität vor anderen Menschen durch ein Fehlverhalten einbüßen.
Yanlış davranışlar nedeniyle başkaları nezdindeki itibarı, saygınlığı veya otoriteyi kaybetmek.
-
Er wollte bei der Verhandlung auf keinen Fall das Gesicht verlieren.— Görüşmede asla itibarını kaybetmek istemiyordu.
-
Durch diesen Fehler droht die Firma, das Gesicht zu verlieren.— Bu hata yüzünden şirket itibarını kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya.