Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

davon·rennen

[daˈfɔnˌʁɛnən]

По слогам da|von|ren|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

davonrennen N— убегать оттуда

„Der Dieb sieht die Polizei und will davonrennen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

davonrennen

Präteritum

rannte davon

Partizip II

ist davongerannt

§Значения

убегать, смываться

Schnell weglaufen, um einer Situation oder einer Person zu entkommen.

Быстро убегать, чтобы избежать встречи или столкновения.

нейтральное

Der Dieb rannte vor der Polizei davon.

— Вор убежал от полиции.
Sobald er die Gefahr sah, rannte er davon.

— Как только он увидел опасность, он смылся.

Синонимы

fliehen·entkommen·weglaufen

Антонимы

bleiben·stehenbleiben

сбежать с чем-либо, стащить

Etwas (z. B. Geld oder eine Sache) schnell mitnehmen und verschwinden.

Быстро забрать что-либо и скрыться.

разговорное

Er hat mit dem ganzen Geld davongerannt.

— Он сбежал со всеми деньгами.
Jemand ist mit meiner Tasche davongerannt.

— Кто-то сбежал с моей сумкой.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	renne	davon
du	rennst	davon
er/sie/es	rennt	davon
wir	rennen	davon
ihr	rennt	davon
sie/Sie	rennen	davon

Präteritum претеритум

ich	rannte	davon
du	ranntest	davon
er/sie/es	rannte	davon
wir	rannten	davon
ihr	ranntet	davon
sie/Sie	rannten	davon

Imperativ императив

—
renne	(du)	davon
—
rennen	wir	davon
rennt	(ihr)	davon
rennen	Sie	davon

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	renne	davon
du	rennest	davon
er/sie/es	renne	davon
wir	rennen	davon
ihr	rennnet	davon
sie/Sie	rennen	davon

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rannte	davon
du	ranntest	davon
er/sie/es	rannte	davon
wir	rannten	davon
ihr	ranntet	davon
sie/Sie	rannten	davon

Partizip партицип

davonrennend	Präsens
davongerannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

davonrennen

davonzurennen

§Однокоренные

§Связанные слова

hasten·eilen·rennen