Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

davon·flitzen

[daˈfɔnˌflɪtsn̩]
По слогам da|von|flit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
davonflitzen N— удрать, быстро скрыться
„Der Dieb konnte schnell davonflitzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
davonflitzen
Präteritum
flitzte davon
Partizip II
ist davongeflitzt
§Значения
унестись, умчаться
Sehr schnell und oft heimlich oder unbemerkt an einen anderen Ort weglaufen.
Быстро и часто незаметно убежать в другое место.
разговорное
  1. Der kleine Hund flitzte plötzlich davon.
    — Маленькая собачка внезапно умчалась.
  2. Sobald die Tür aufging, flitzte er davon.
    — Как только дверь открылась, он унесся.
Синонимы
davonstürmen·fliehen·entkommen
смыться, дать дёру
Sich schnell von einem Ort entfernen, um einer Situation oder Person zu entkommen.
Быстро уйти, чтобы избежать встречи или неприятной ситуации.
разговорное
  1. Er sah die Polizei und flitzte sofort davon.
    — Он увидел полицию и сразу смылся.
  2. Die Diebe sind schnell davongeflitzt.
    — Воры быстро дали дёру.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flitze davon
du flitzt davon
er/sie/es flitzt davon
wir flitzen davon
ihr flitzt davon
sie/Sie flitzen davon
Präteritum претеритум
ich flitzte davon
du flitztest davon
er/sie/es flitzte davon
wir flitzten davon
ihr flitztet davon
sie/Sie flitzten davon
Imperativ императив
—
flitze (du) davon
—
flitzen wir davon
flitzt (ihr) davon
flitzen Sie davon
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flitze davon
du flitzest davon
er/sie/es flitze davon
wir flitzen davon
ihr flitzet davon
sie/Sie flitzen davon
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flitzte davon
du flitztest davon
er/sie/es flitzte davon
wir flitzten davon
ihr flitztet davon
sie/Sie flitzten davon
Partizip партицип
davonflitzend Präsens
davongeflitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
davonflitzen
davonzuflitzen
§Однокоренные
flitzen
нестись, мчаться
Flitzer
малолитражка, гоночный автомобиль
Flitzebogen
рогатка
§Связанные слова
rennen·eilen·huschen·verschwinden

Сообщить об ошибке