Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

dazu·passen

[ˈdaˌtsuːˌpasn̩]
По слогам da|zu|pas|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas passen D— to match/go with something
„Das neue Sofa passt gut zu der Einrichtung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dazupassen
Präteritum
passte dazu
Partizip II
hat dazugepasst
§Значения
to add to
Etwas zu einer bestehenden Menge oder einem Ganzen hinzufügen.
To add something to an existing amount or set.
нейтральное
  1. Du musst noch etwas Salz dazupassen.
    — You have to add a bit more salt.
  2. Er hat noch ein paar Details dazupassend versucht.
    — He tried to add a few more details.
Синонимы
harmonieren·entsprechen
to match, to go with
Zu etwas anderem passen oder mit etwas harmonieren.
To complement or harmonize with something else.
нейтральное
  1. Diese Krawatte passt gut zu deinem Hemd dazu.
    — This tie goes well with your shirt.
  2. Die neue Farbe passt perfekt zum alten Design dazu.
    — The new color matches the old design perfectly.
to fit (a situation)
In eine bestimmte Situation oder zu einem bestimmten Zweck passen.
To be appropriate for a specific context.
нейтральное
  1. Das Verhalten passt nicht zu seiner Rolle dazu.
    — That behavior does not fit his role.
  2. Diese Bemerkung passte nicht in das Gespräch dazu.
    — That remark did not fit into the conversation.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich passe dazu
du passt dazu
er/sie/es passt dazu
wir passen dazu
ihr passt dazu
sie/Sie passen dazu
Präteritum претеритум
ich passte dazu
du passtest dazu
er/sie/es passte dazu
wir passten dazu
ihr passtet dazu
sie/Sie passten dazu
Imperativ императив
—
passe (du) dazu
—
passen wir dazu
passt (ihr) dazu
passen Sie dazu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich passe dazu
du passest dazu
er/sie/es passe dazu
wir passen dazu
ihr passet dazu
sie/Sie passen dazu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich passte dazu
du passetest dazu
er/sie/es passte dazu
wir passten dazu
ihr passetet dazu
sie/Sie passten dazu
Partizip партицип
dazupassend Präsens
dazugepasst Perfekt
Infinitiv инфинитив
dazupassen
dazuzupassen
§Однокоренные
passen
to fit
Passform
fit
angemessen
appropriate
dieAnpassung
adjustment
§Связанные слова
kombinieren·abstimmen·schmeicheln

Сообщить об ошибке