Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dazwischen·gehen

[ˈdatsˌvɪʃn̩ˌɡeːən]
По слогам daz|wis|chen|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem dazwischengehen D— to interfere with someone, to interrupt someone
„Ich wollte gerade anfangen, aber der Chef ging mir dazwischen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dazwischengehen
Präteritum
ging dazwischen
Partizip II
ist dazwischengegangen
§Значения
to interfere, to get in the way
Etwas verhindert oder unterbricht einen geplanten oder laufenden Vorgang.
To prevent or interrupt a process or plan.
нейтральное
  1. Ein Notfall ist mir leider dazwischengegangen.
    — Unfortunately, an emergency got in my way.
  2. Ich wollte kommen, aber etwas ist dazwischengegangen.
    — I wanted to come, but something interfered.
Синонимы
stören·unterbrechen·in die Quere kommen
Антонимы
beistehen
to intervene, to step in
In einem Streit oder Konflikt zwischen zwei Parteien vermitteln oder intervenieren.
To mediate or intervene in a conflict between parties.
нейтральное
  1. Er ging in den Streit der Nachbarn dazwischen.
    — He stepped in to the neighbors' argument.
  2. Die Lehrerin ging bei dem Streit dazwischen.
    — The teacher intervened in the quarrel.
to pass between
Physisch zwischen zwei Objekte oder Personen hindurchgehen.
To physically move through a space between objects.
нейтральное
  1. Wir gingen durch die engen Gassen dazwischen.
    — We passed between the narrow alleys.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe dazwischen
du gehst dazwischen
er/sie/es geht dazwischen
wir gehen dazwischen
ihr geht dazwischen
sie/Sie gehen dazwischen
Präteritum претеритум
ich ging dazwischen
du gingst dazwischen
er/sie/es ging dazwischen
wir gingen dazwischen
ihr gingt dazwischen
sie/Sie gingen dazwischen
Imperativ императив
—
geh (du) dazwischen
—
gehen wir dazwischen
geht (ihr) dazwischen
gehen Sie dazwischen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe dazwischen
du gehest dazwischen
er/sie/es gehe dazwischen
wir gehen dazwischen
ihr gehet dazwischen
sie/Sie gehen dazwischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge dazwischen
du gingest dazwischen
er/sie/es ginge dazwischen
wir gingen dazwischen
ihr ginget dazwischen
sie/Sie gingen dazwischen
Partizip партицип
dazwischengehend Präsens
dazwischengegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dazwischengehen
dazwischenzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
zwischen
between
gehen
to go
derZwischenfall
incident
derZwischenraum
intermediate space
§Связанные слова
einmischen·unterbrechen·hindern

Сообщить об ошибке