Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dazwischen·quetschendazwischenquetschen

[ˈdatsˌvɪʃn̩ˌkvɛtʃn̩]
По слогам daz|wi|schen|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich dazwischenquetschen A— to squeeze oneself in between
„Er versuchte, sich in die Menge dazwischenzuquetschen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dazwischenquetschen
Präteritum
quetschte dazwischen
Partizip II
hat dazwischengequetscht
§Значения
to squeeze oneself in
Sich mit Mühe oder Kraft in eine bereits besetzte oder enge Lücke zwängen.
To force oneself into a narrow gap.
нейтральное
  1. Er hat sich in die volle U-Bahn dazwischengequetscht.
    — He squeezed himself into the crowded subway.
  2. Ich quetsche mich nur kurz dazwischen.
    — I'll just squeeze myself in for a moment.
Синонимы
hineinquetschen·drängeln·zwängen
to squeeze something in
Etwas oder jemanden zwischen zwei andere Dinge oder Personen schieben.
To wedge something between other objects.
нейтральное
  1. Sie hat das Buch zwischen die Kissen dazwischengequetscht.
    — She squeezed the book between the pillows.
  2. Kannst du den Stuhl bitte dazwischenquetschen?
    — Can you please squeeze the chair in there?
to squeeze in (time/task)
Eine kurze Zeitspanne oder eine kleine Aufgabe zwischen zwei andere Termine legen.
To find time for something between other appointments.
разговорное
  1. Ich quetsche das Meeting noch schnell dazwischen.
    — I'll quickly squeeze the meeting in.
  2. Er hat noch ein kurzes Telefonat dazwischengequetscht.
    — He squeezed in a short phone call.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quetsche dazwischen
du quetschst dazwischen
er/sie/es quetscht dazwischen
wir quetschen dazwischen
ihr quetscht dazwischen
sie/Sie quetschen dazwischen
Präteritum претеритум
ich quetschte dazwischen
du quetschtest dazwischen
er/sie/es quetschte dazwischen
wir quetschten dazwischen
ihr quetschtet dazwischen
sie/Sie quetschten dazwischen
Imperativ императив
—
quetsche (du) dazwischen
—
quetschen wir dazwischen
quetscht (ihr) dazwischen
quetschen Sie dazwischen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quetsche dazwischen
du quetschest dazwischen
er/sie/es quetsche dazwischen
wir quetschen dazwischen
ihr quetschet dazwischen
sie/Sie quetschen dazwischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quetschte dazwischen
du quetschtest dazwischen
er/sie/es quetschte dazwischen
wir quetschten dazwischen
ihr quetschtet dazwischen
sie/Sie quetschten dazwischen
Partizip партицип
dazwischenquetschend Präsens
dazwischengequetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
dazwischenquetschen
dazwischenzuquetschen
§Однокоренные
quetschen
to squeeze/press
dieQuetsche
clamp/press
gequetscht
squeezed/crushed
§Связанные слова
drängeln·schieben·pressen

Сообщить об ошибке