deklarieren — WBuch

§Значения

to declare, to state

Etwas offiziell oder förmlich als etwas Bestimmtes angeben oder benennen.

To officially state or classify something as a certain type.

нейтральное официальное

Die Regierung deklarierte den Zustand des Notstands.

— The government declared a state of emergency.
Er hat seine Absichten als rein geschäftlich deklariert.

— He declared his intentions to be purely business-related.

Синонимы

to decline

In der Grammatik: Ein Wort nach seinen grammatikalischen Merkmalen bestimmen.

To determine the grammatical forms of a word.

терминологическое

In der Übung müssen Sie das Nomen richtig deklarieren.

— In the exercise, you must decline the noun correctly.

Антонимы

to declare (goods)

Waren oder Gegenstände beim Zoll offiziell anmelden.

To report goods to customs authorities.

нейтральное терминологическое

Haben Sie die teuren Waren beim Zoll deklariert?

— Did you declare the expensive goods at customs?
Er hat die Schmuckstücke nicht korrekt deklariert.

— He did not declare the jewelry correctly.

deklarierend	Präsens
deklariert	Perfekt