Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dekretieren

[dekreˈtiːʁən]
По слогам de|kre|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. dekretieren A— декретировать что-либо, издавать указ о чем-либо
„Der Herrscher dekretierte eine neue Steuer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dekretieren
Präteritum
dekretierte
Partizip II
hat dekretiert
§Значения
издавать декрет, постановлять
Etwas durch ein Dekret oder eine Verordnung verbindlich festlegen oder anordnen.
Устанавливать что-либо посредством официального указа или постановления.
официальное терминологическое
  1. Die Regierung dekretierte neue Steuerregeln.
    — Правительство издало декрет о новых налоговых правилах.
  2. Der Staat hat die Maßnahmen gestern dekretiert.
    — Государство вчера постановило эти меры.
Синонимы
verordnen·anordnen·erlassen
Антонимы
diskutieren
навязывать, диктовать
Etwas autoritär und ohne Rücksprache mit anderen bestimmen oder befehlen.
Приказывать или определять что-либо властным образом, не считаясь с мнением других.
возвышенное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Er dekretierte seinen Willen über die Gruppe.
    — Он навязал свою волю группе.
  2. Man darf die Wahrheit nicht einfach dekretieren.
    — Нельзя просто так навязывать истину.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dekretiere
du dekretierst
er/sie/es dekretiert
wir dekretieren
ihr dekretiert
sie/Sie dekretieren
Präteritum претеритум
ich dekretierte
du dekretiertest
er/sie/es dekretierte
wir dekretierten
ihr dekretiertet
sie/Sie dekretierten
Imperativ императив
—
dekretiere (du)
—
dekretieren wir
dekretiert (ihr)
dekretieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dekretiere
du dekretierest
er/sie/es dekretiere
wir dekretieren
ihr dekretieret
sie/Sie dekretieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dekretierte
du dekretiertest
er/sie/es dekretierte
wir dekretierten
ihr dekretiertet
sie/Sie dekretierten
Partizip партицип
dekretierend Präsens
dekretiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dekretieren
zu dekretieren
§Однокоренные
dasDekret
декрет, указ
dekretiert
декретированный, установленный указом
§Связанные слова
regieren·befehlen·bestimmen

Сообщить об ошибке