Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dekretieren

[dekreˈtiːʁən]
По слогам de|kre|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. dekretieren A— to decree something
„Der Herrscher dekretierte eine neue Steuer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dekretieren
Präteritum
dekretierte
Partizip II
hat dekretiert
§Значения
to decree, to issue by decree
Etwas durch ein Dekret oder eine Verordnung verbindlich festlegen oder anordnen.
To establish something through an official decree or ordinance.
официальное терминологическое
  1. Die Regierung dekretierte neue Steuerregeln.
    — The government decreed new tax rules.
  2. Der Staat hat die Maßnahmen gestern dekretiert.
    — The state decreed the measures yesterday.
Синонимы
Антонимы
to dictate, to impose
Etwas autoritär und ohne Rücksprache mit anderen bestimmen oder befehlen.
To command or determine something in an authoritarian manner, without consultation.
возвышенное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Er dekretierte seinen Willen über die Gruppe.
    — He dictated his will over the group.
  2. Man darf die Wahrheit nicht einfach dekretieren.
    — One cannot simply impose the truth.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dekretiere
du dekretierst
er/sie/es dekretiert
wir dekretieren
ihr dekretiert
sie/Sie dekretieren
Präteritum претеритум
ich dekretierte
du dekretiertest
er/sie/es dekretierte
wir dekretierten
ihr dekretiertet
sie/Sie dekretierten
Imperativ императив
dekretiere (du)
dekretieren wir
dekretiert (ihr)
dekretieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dekretiere
du dekretierest
er/sie/es dekretiere
wir dekretieren
ihr dekretieret
sie/Sie dekretieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dekretierte
du dekretiertest
er/sie/es dekretierte
wir dekretierten
ihr dekretiertet
sie/Sie dekretierten
Partizip партицип
dekretierend Präsens
dekretiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dekretieren
zu dekretieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке